Übersetzen Englisch Arabisch حديث قصير

Englisch

Arabisch

I have a hard time with small talk.

أني أواجه صعوبة بالحديث القصير
Good little talk? Oh, shit! My pleasure!

حديثٌ قصير جيّد - تبّاً... من دواعي سروري -
A little small talk, a smile and, baby, I was stuck

حـديـث قصيـر .. ثـم ابتسـامـه ! ثـم عشقتـك
Could we have a little talk now, please?

هل نستطيع الحصول على حديث قصير الآن ؟
Uh, look, uh, thanks for the ride, b.

حسناً، انا هنا هلاّ انتهينا من هذا الحديث القصير الآن؟
- Neal came by. - Is he in one piece?

جاء (نيل) من قبل، ودار بيننا حديث قصير جميل
A little small talk, a smile and, baby, I was stuck

وحديث قصير.. ثم إبتسامه وكنت عالقا يا حبيبتي
How'd you like to make three grand for a little small talk?

ماذا لو أعطيتك 3 آلاف مقابل حديث قصير
Instead of the obligatory awkward small talk,

بدلاً من الحديث القصير والمربك الذي يفرضه الموقف
From here on in, it's just small talk and manners.

من الأن وصاعداً، سيكون الأمر مجرد .تحية وحديث قصير